Ricordi di persone coinvolte - affinché la storia non venga dimenticata.
Testimoni riferiscono in prima persona - affinché questa storia non venga dimenticata.
Sono nato il 19 gennaio 1939 all’ospedale femminile di Berna come figlio illegittimo. Mio padre biologico era già divorziato dalla sua prima moglie. Da quel matrimonio ho ancora una sorellastra. Dopo aver consultato i miei atti…
Continua a leggere →
Da bambino piccolo, appena di un anno, Jean fu portato da una famiglia affidataria e alcuni anni dopo collocato coattivamente presso un contadino. Rivide la madre biologica solo a 11 anni, ma non poté tornare da lei e dalla sua famiglia. Nonostante…
Continua a leggere →
Sono nata il 31 dicembre 1938 a Burgdorf. Mia madre era casalinga, mio padre lavorava come selciatore alle dipendenze della città di Burgdorf. Purtroppo quel lavoro, certamente molto pesante, non giovava alla sua salute…
Continua a leggere →
Sono nato il 23 febbraio 1942, penultimo di numerosi fratelli. Prima di me erano già nati 4 sorelle, una sorellastra e due fratelli. In seguito arrivò ancora la sorella più piccola. Mia madre era una figlia adottiva. Mio padre…
Continua a leggere →
Paul Schwarz fu collocato coattivamente dal 1972 al 1976 dall’autorità tutelare, a causa del divorzio dei genitori, presso dei detestabili contadini nel Comune di Belp. Quasi incredibile ciò che ha dovuto sopportare e vivere. Sebbene di grande intelligenza…
Continua a leggere →
Hugo Zingg nacque nel 1936 nel quartiere Mattequartier di Berna, in una famiglia operaia. Suo padre era meccanico. I suoi primi anni d’infanzia li trascorse fino a poco prima dell’inizio della scuola in quello che era chiamato un istituto per bambini a Kleindietwil nell’Oberaargau. Il…
Continua a leggere →
Sono nato il 13 ottobre 1945 al Tiefenauspital di Berna. I miei genitori biologici non erano sposati e non vivevano insieme. Ho ricevuto il cognome del padre, Armin Bächli. Mia madre aveva un tutore. Anche a me nel 1947…
Continua a leggere →
Sono nato il 3 novembre 1951 a Berna. Il primo anno di vita a Berna trascorse quasi normalmente, a eccezione di una frattura del naso nel box di gioco che rimase senza accertamenti medici. Mio padre lavorava all’ufficio edile della città di Berna e…
Continua a leggere →
Sono nata nel 1933 a Lützelflüh (BE), seconda per età nella fratria. Alla fine eravamo quattro figli. Il primo anno potei ancora restare con mia madre. Nel 1937 mio padre morì di setticemia. Di noi fratelli, tre furono collocati…
Continua a leggere →
Sono nata il 13 dicembre 1952 a Rüti nel Cantone di Zurigo. Dagli atti risulta che venni prima collocata in una famiglia affidataria e poi nell’istituto per bambini Friedheim, anch’esso a Rüti. Come figlia di una Jenisch (così venivano chiamati i nomadi nella…
Continua a leggere →
Sono nato il 26 agosto 1946 nell’istituto per lattanti di Herrliberg ZH e ho ricevuto il cognome di mia madre, Keller, poiché il padre era presumibilmente sconosciuto. Nei fascicoli ho trovato in seguito la lettera di mia madre in cui scriveva…
Continua a leggere →
Nel 1964 vidi la luce a Zurigo. I miei genitori, entrambi originari dell’Italia settentrionale, erano arrivati in Svizzera a metà degli anni Cinquanta e qui si erano conosciuti e innamorati. Eravamo in quattro ad abitare in un…
Continua a leggere →Siete voi stessi coinvolti? Condividete la vostra storia con noi.
Prendiamo sul serio le vostre esperienze - in modo riservato e personale. Oppure sosteneteci nel nostro lavoro come membri.
Questo sito utilizza solo cookie tecnicamente necessari. Ulteriori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.
