Condizioni generali (CG)

1. Disposizioni generali

1.1. L’associazione «Justiz und Familienrechtsaufsicht Swiss» (di seguito «l’associazione») è un’associazione indipendente e senza scopo di lucro con sede in Svizzera.

1.2. Lo scopo dell’associazione è promuovere la trasparenza, la vigilanza, le riforme e il miglioramento delle procedure nel sistema giudiziario e del diritto di famiglia (protezione dei minori e degli adulti).

1.3. Le presenti condizioni generali (CG) disciplinano l’adesione, i diritti e i doveri dei soci nonché le condizioni generali per i servizi dell’associazione.

2. Adesione

2.1. Tipi di adesione. L’associazione offre le seguenti forme di adesione:

• Socio ordinario: per persone fisiche e giuridiche che desiderano impegnarsi attivamente.
• Socio sostenitore: per persone fisiche o giuridiche che desiderano sostenere finanziariamente l’associazione.
• Socio onorario: titolo conferito dal comitato a persone con particolari meriti, impegno o attività.

2.2. Ammissione. 2.2.1. L’adesione può avvenire in forma scritta, orale e/o tramite adesione automatica alla quota annuale. 2.2.2. Il comitato decide sull’ammissione di nuovi soci. Un eventuale rifiuto non deve essere motivato.

2.3. Quote sociali. 2.3.1. L’associazione riscuote quote sociali annuali stabilite dall’assemblea dei soci. Attualmente la quota è fissata a CHF 120.–. 2.3.2. La quota va versata anticipatamente e vale per un anno civile. 2.3.3. In caso di recesso durante l’anno non è previsto alcun rimborso della quota.

2.4. Diritti e doveri dei soci. 2.4.1. I soci hanno il diritto di partecipare alle assemblee dell’associazione e di presentare proposte. 2.4.2. Solo i soci ordinari hanno diritto di voto. 2.4.3. Ogni socio si impegna a sostenere gli scopi dell’associazione e a rispettare le presenti CG.

2.5. Cessazione dell’adesione. 2.5.1. L’adesione cessa per:

• Recesso volontario (disdetta scritta con un preavviso di un mese alla fine dell’anno; in caso contrario l’adesione si rinnova automaticamente per altri 12 mesi).
• Esclusione da parte del comitato per gravi violazioni degli interessi dell’associazione.
• Decesso o scioglimento (per le persone giuridiche).

2.5.2. L’esclusione avviene per iscritto. Il socio interessato può presentare opposizione entro 14 giorni.

3. Attività e servizi dell’associazione

3.1. L’associazione organizza incontri informativi, workshop e consulenze sui temi della giustizia e del diritto di famiglia.

3.2. I soci possono beneficiare di un accesso privilegiato a determinate offerte dell’associazione.

3.3. L’associazione non fornisce consulenza o rappresentanza legale, ma si limita a informare, sostenere e mettere in rete con i partner dell’associazione.

4. Esclusione di responsabilità

4.1. L’associazione non risponde di danni derivanti dall’utilizzo delle proprie informazioni o dei propri servizi.

4.2. L’utilizzo delle offerte dell’associazione avviene a rischio dei soci.

5. Protezione dei dati

5.1. I dati personali dei soci sono utilizzati esclusivamente per gli scopi dell’associazione e non vengono trasmessi a terzi.

5.2. Ogni socio ha diritto di ottenere informazioni sui dati registrati e la loro cancellazione, conformemente alle disposizioni di legge.

6. Disposizioni finali

6.1. Modifiche alle presenti CG possono essere decise solo dall’assemblea dei soci.

6.2. Qualora singole disposizioni delle presenti CG risultassero inefficaci, rimane invariata la validità delle rimanenti disposizioni.

6.3. Il foro competente per le controversie è la sede dell’associazione, Zurigo.

Data: 12.12.2024 · Luogo: Zurigo

Verein Justiz und Familienrechtsaufsicht Swiss
Il Presidium
Schöneggstrasse 16
8004 Zurigo
office@jfswiss.ch