Condiciones generales

1. Generalidades

1.1. La asociación «Justiz und Familienrechtsaufsicht Swiss» (en adelante, la «asociación») es una asociación independiente y sin ánimo de lucro con sede en Suiza.

1.2. La asociación tiene por objeto promover la transparencia, la supervisión, las reformas y la mejora de los procedimientos en el sistema judicial y de derecho de familia (protección de menores y adultos).

1.3. Las presentes condiciones generales regulan la afiliación, los derechos y obligaciones de los socios, así como las condiciones generales de los servicios de la asociación.

2. Afiliación

2.1. Tipos de afiliación. La asociación ofrece las siguientes modalidades:

Socio ordinario: para personas físicas y jurídicas que deseen participar activamente.
Socio colaborador: para personas físicas o jurídicas que deseen apoyar económicamente a la asociación.
Socio de honor: distinción otorgada por la junta directiva a personas con méritos, compromiso o trabajos especiales.

2.2. Admisión. 2.2.1. La afiliación puede formalizarse por escrito, verbalmente y/o mediante adhesión automática a la cuota anual. 2.2.2. La junta directiva decide sobre la admisión de nuevos socios. Una denegación no requiere justificación.

2.3. Cuotas de socio. 2.3.1. La asociación cobra cuotas anuales fijadas por la asamblea general. Actualmente la cuota asciende a CHF 120.–. 2.3.2. La cuota debe abonarse por adelantado y es válida para un año natural. 2.3.3. Queda excluido el reembolso de la cuota en caso de baja durante el año.

2.4. Derechos y obligaciones de los socios. 2.4.1. Los socios tienen derecho a participar en las asambleas de la asociación y a presentar propuestas. 2.4.2. Solo los socios ordinarios tienen derecho a voto. 2.4.3. Cada socio se compromete a apoyar los objetivos de la asociación y a cumplir estas condiciones generales.

2.5. Fin de la afiliación. 2.5.1. La afiliación finaliza por:

Baja voluntaria (notificación escrita con un mes de preaviso a fin de año; en caso contrario, la afiliación se prorroga automáticamente 12 meses más).
Exclusión por parte de la junta directiva por infracciones graves de los intereses de la asociación.
Fallecimiento o disolución (en el caso de personas jurídicas).

2.5.2. Una exclusión se notifica por escrito. El socio afectado puede presentar oposición en un plazo de 14 días.

3. Actividades y servicios de la asociación

3.1. La asociación organiza jornadas informativas, talleres y asesoramiento sobre temas de justicia y derecho de familia.

3.2. Los socios pueden recibir acceso preferente a determinadas ofertas de la asociación.

3.3. La asociación no presta asesoramiento ni representación jurídica; su labor se limita a informar, apoyar y establecer contactos con los socios colaboradores de la asociación.

4. Exclusión de responsabilidad

4.1. La asociación no se hace responsable de los daños derivados del uso de su información o de sus servicios.

4.2. El uso de las ofertas de la asociación corre por cuenta y riesgo de los socios.

5. Protección de datos

5.1. Los datos personales de los socios se utilizan únicamente para fines de la asociación y no se transmiten a terceros.

5.2. Cada socio tiene derecho a obtener información sobre los datos almacenados y a su eliminación conforme a las disposiciones legales.

6. Disposiciones finales

6.1. Las modificaciones de estas condiciones generales solo pueden ser acordadas por la asamblea general.

6.2. Si alguna disposición de estas condiciones generales resultara ineficaz, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada.

6.3. El fuero para litigios es el domicilio de la asociación, Zúrich.