Kurt Gäggeler

Nací el 3 de noviembre de 1951 en Berna. El primer año de vida en Berna transcurrió casi con normalidad, salvo una fractura conminuta de la nariz en el parque infantil que quedó sin valoración médica. El padre trabajaba en la oficina de obras de la ciudad de Berna y estaba ausente todo el día. La madre aparentemente no tenía mucha necesidad de ocuparse de mí, así que en cuanto pude caminar iba a "llamar al timbre" por la casa y me invitaba yo mismo a comer. Tengo una hermana un año y medio menor que yo. Ya no recuerdo experiencias vividas con ella en Berna. En la primavera de 1955 me trasladé de Berna a casa de conocidos de la juventud de mi padre (una familia de acogida, pero destinado como todos los demás), pequeños campesinos en el municipio de Schwarzenburg...

Leer más

La hermana fue acogida por una tía – hermana del padre – y adoptada directamente. Con ella tuve aproximadamente 15 contactos durante toda mi juventud.

Una vez al año venía la señorita de la autoridad de tutela de Berna – era la secretaria de recepción de mi tutor oficial – para comprobar si el chico tenía cama y suficiente comida, y también para controlar su rendimiento escolar. El tutor en persona no podía ocuparse de ello – nada sorprendente con casi mil pupilos!!!, lo que él vigilaba de manera pedante y meticulosa era el flujo de dinero.

Ahora dos o tres experiencias clave de 1955 a 1967. Para no ofender a los demás alumnos, en la escuela primaria me llamaba Kurt Müller – es decir, el apellido de la familia de acogida; luego llegó el paso a la escuela secundaria y el entonces secretario municipal del municipio de Wahler – un hombre extremadamente «correcto» y piadoso – consideró que yo debía ser adoptado o llevar el apellido legítimo Gäggeler; me decidí por lo segundo, entonces él me dijo delante de los padres adoptivos que eso no me correspondía decidirlo a mí, salí de la cocina con el comentario de que sabía muy bien dónde estaba el puente de Schwarzwasser. Por desgracia, nunca pude encontrar la comunicación oficial que él envió a mi tutor sobre este episodio. En el octavo curso empezaron las discusiones sobre qué oficio quería o debía aprender. Mi deseo era ser cocinero, el tutor ordenó una formación comercial, al menos pude imponer mi propia elección del lugar entre los distintos puestos de aprendizaje. Como paleto en el más estricto sentido de la palabra, llegué entonces a la gran ciudad de Berna – durante mi época escolar había estado allí unas tres veces – siempre acompañado. Para mí esta libertad era casi demasiado grande y ocurrieron cosas que no le habrían pasado a jóvenes llamados normales, en parte porque estos por naturaleza

sabían mucho más sobre la «vida». El caso es que sobreviví sin demasiados daños estos años relativamente turbulentos y llenos de acontecimentos, y tras el aprendizaje me incorporé con amigos a la escuela de reclutas en Kloten. Como hijo de noviembre, no cumplí los 20 años – y con ello la mayoría de edad – hasta después de la escuela de reclutas.

En 1966 mi padre biológico había fallecido a los 55 años tras un largo período de sufrimiento. Para mí, a pesar de los escasos contactos, fue una pérdida amarga. Entonces mi tutor me convocó por última vez; me entregó una libreta de ahorro con un saldo de CHF 8.70 y me informó, entre otras cosas, de que por parte de madre tenía una media hermana que, sin embargo, no quería saber nada de mí. Lo tomé nota y seguí volcándome en la vida que me procuraba alegría. Conocí a mi futura esposa; nos casamos a los 22 años – el matrimonio ha durado hasta hoy y de ello estoy orgulloso, porque sabía lo que significaba ser hijo de padres divorciados. Comenzó entonces una vida profesional y familiar con el deseo constante de mejorar y, como se dice coloquialmente, de ascender. Marcado por mi juventud, fui siempre abierto y directo, lo que no siempre fue favorable para mi carrera. Pero en general estoy satisfecho, y hasta el final me alegré de mirarme al espejo por la mañana.

Cuando cumplí 60 años, me interesé cada vez más por los detalles de mis raíces y empecé a buscar – un trabajo agotador con muchos «golpes bajos» – tuve que reconocer que diversas personas me habían tratado muy mal en mi condición de niño destinado; se mencionan aquí algunos ejemplos:

La hermana fue acogida por una tía – hermana del padre – y adoptada directamente. Con ella tuve aproximadamente 15 contactos durante toda mi juventud.

A pesar de todo, mi rencor se ha vuelto muy pequeño – en cambio, desde mi jubilación he dedicado mucha energía a que esta oscura historia sea finalmente tratada de forma seria, a que se elabore un documento histórico al respecto, análogo al «informe Berchier», y lo que es aún más importante, a que esta arbitrariedad y las difamaciones a veces deliberadas sean frenadas. Con mis padres de acogida, mi familia siempre se llevó bien – el padre de acogida falleció en 1995, la madre de acogida en 2015. Fueron unos abuelos verdaderamente buenos para nuestros hijos.

Conclusión:

Los tres primeros años fueron de alguna manera muy determinantes para mi carácter, como también la terrible escena con el secretario municipal en relación con la adopción; durante muchos años para mí solo existió el blanco y el negro, o dicho de otro modo el bien y el mal – lo correcto y lo incorrecto. Eso no facilitó mi vida; solo hacia los 60 años me fui volviendo, de manera creciente, «capaz de llegar a acuerdos». Mi mayor logro es y fue que mi querida esposa y yo logramos que la familia nunca se desintegrara, a pesar de a veces grandes «obstáculos», también económicos.