Herbert Keller

Nasci a 26 de agosto de 1946 no lar de lactentes em Herrliberg ZH e recebi o apelido da minha mãe, Keller, pois o pai era alegadamente desconhecido. Nos documentos encontrei mais tarde a carta da minha mãe, na qual escreveu que renunciava a mim como seu filho. Depois desapareceu. Foi para Inglaterra e casou lá. A seguir fui para os pais de acolhimento sem filhos Schöneberger em Mitlödi, no cantão de Glarus. O pai de acolhimento era representante comercial de profissão. A mãe de acolhimento também trabalhava, pelo que tinha pouco tempo para mim, e por isso eu era cuidado durante o dia em locais variados na aldeia…

Ler mais

Os Schöneberger tinham na verdade a intenção de me adotar. Porém, ao fim de poucos anos tiveram ainda assim um filho próprio. Isso custou-me muito a suportar.

A seguir fui para outros locais de acolhimento no cantão de Glarus. Quando tinha 6 anos, fui colocado durante um ano na estação de observação de crianças em Brugg, no cantão de Aargau. Com 7 anos fui transferido para o lar de crianças Effingen AG, onde permaneci durante nove anos. Frequentei durante 5 anos a escola primária no próprio lar. Depois disso, fui dali para a escola secundária em Bözen. Após a escolaridade, passei um ano numa escola externa de orientação profissional, mas ainda tinha um quarto separado noutro edifício do lar.

Durante o meu tempo no lar ocorreram várias agressões sexuais por parte de um professor. Porém, isso nunca foi investigado. Numa visita ao lar atual em Effingen em 2020, mal consegui obter qualquer informação. Mantiveram lá o mesmo silêncio. Só através dos documentos fiquei a saber mais tarde que tinha ainda um meio-irmão que esteve comigo durante 7 anos também em Effingen, sem que soubéssemos um do outro.

Em 1962 iniciei a aprendizagem de tipógrafo de 4 anos em Wallisellen. Durante esse período residi no lar de aprendizes Brüttisellen, na localidade de Baltenswil, no cantão de Zurique. Em 1966 conclui a aprendizagem com um diploma. Os meus documentos do lar são muito extensos. Os de Effingen, do tutor e das autoridades, têm 100 páginas, cheios com as mais pequenas faltas. Em 1946 fui examinado por um médico em Tägerig AG. No seu diagnóstico refere que eu não conseguia criar raízes em lado nenhum. Em 1951/52 tive várias crises de asma. Em 1953 fui durante um ano para um lar em Feldis, no cantão dos Grisões. Depois disso fui transferido para a secção de crianças de Rüfenach, no cantão de Aargau.

Os documentos dessa época são muito díspares, mas pouco profissionais. Pelo menos ficou registado que Herbert sofria por não receber correio nem visitas. As diversas avaliações ou mesmo os testes de desenvolvimento quando eu tinha entre 6 e 8 anos são, na perspetiva atual, em grande parte diletantes. Coisas sem importância, que uma pessoa normal saberia contextualizar, são sobrevalorizadas. Ou os resultados do médico do estabelecimento cantonal de saúde e cuidados Königsfelden AG de 5 de fevereiro de 1953 à autoridade de tutela de Lenzburg sobre mim são parcialmente tendenciosos com base em pressupostos falsos. Hoje teria o direito de exigir a retificação dos documentos. Após a aprendizagem trabalhei dois anos na empresa Conzett und Huber como tipógrafo.

Adenda sobre o meu envolvimento na Legião Estrangeira

Em dezembro de 1968 atravessei a pé a fronteira junto a Genebra em direção a Annemasse com uma pequena mala e poucas roupas. Nos meses seguintes viajei pelo sul de França, residindo novamente em Marseille, onde tive diversos trabalhos temporários. Aí conheci também antigos legionários. A 25 de abril de 1969 assinei em Estrasburgo o contrato da Legião por 5 anos. Em maio do mesmo ano cheguei ao quartel em Marseille e já a 1 de junho partimos de barco para Bastia, na Córsega, para a instrução. Dali de camião para o sul, até Bonifacio, onde obtive a carta de condução, e depois fui instruído em diversos estágios e outros locais. No início de fevereiro de 1972 tornei-me cabo. Em junho de 1973 partimos via Paris para Djibouti, na África Oriental. No final de setembro de 1975 regressei ao sul de França e trabalhei durante algum tempo na tipografia do centro da Legião em Aubagne. Em fevereiro de 1975, após 7 anos de serviço, despedi-me. O motivo do meu envolvimento na Legião Estrangeira foram os longos anos no lar de crianças e a sensação de não ter lar nem pátria, de não conseguir criar raízes em lado nenhum. Felizmente não fui ferido durante os 7 anos.