Veronika Ursula Ammann-Lehmann

Nací en la primavera de 1950, junto con mi hermano gemelo, en Dürrenäsch. Más tarde mis padres se trasladaron a Dürrenäsch, a otra vivienda en dirección a Teufenthal, donde permanecimos hasta 1954/55. Mis padres habían emigrado de Silesia/Polonia a Suiza en 1948, junto con mi hermana mayor, que entonces tenía tres años. Mi padre había hecho cruzar clandestinamente a mi madre y a mi hermana la frontera germano-polaca. Tras cruzar la frontera, la familia fue puesta primero en cuarentena en Brunnen/Suiza (Schwyz). Allí nació en 1948 mi hermano mayor…

Después, la familia fue acogida definitivamente en el municipio de Dürrenäsch. En 1951 nació nuestro hermanastro Heinz. Poco después nos trasladamos a Lenzburg, donde asistí al jardín de infancia y al 1er curso de primaria. Tras una tuberculosis y la posterior operación, en 1957 fui enviada durante un año a un hogar de cura y convalecencia en Amden, en el cantón de San Galo. Apenas había vuelto con mis padres cuando estos tuvieron una violenta disputa. Las autoridades nos separaron a los hijos. Heinz, mi hermano gemelo, y yo fuimos llevados a un hogar privado en Speicher, en Appenzell. Mi hermana y mi hermano mayores fueron colocados cada uno con distintos campesinos. Poco después mis padres se divorciaron.

Cursé el 2º curso de primaria en Speicher, donde los tres hermanos permanecimos hasta 1959. ¡Los padres de acogida de entonces no escatimaban en castigos! Volvimos a ser separados. No volví a ver a mis hermanos hasta 1964. De 1959 a 1965 fui colocada con un campesino en Stettfurt, en el cantón de Turgovia, donde de nuevo hubo golpes. Al terminar la escuela, con 15 años, fui a Unterentfelden, en el cantón de Argovia, para un año de aprendizaje doméstico. Durante ese tiempo tuve una habitación en casa de la familia Scheibler.

Después comencé el aprendizaje de dos años como cocinera en la residencia de ancianos Sonnenberg en Reinach AG, que concluí con éxito obteniendo el certificado de capacidad. Para mi primer empleo fui al Hôtel de Famille en Vevey, donde permanecí un año. Luego trabajé un año como cocinera en el hospital de Montreux. En la localidad vecina de La-Tour-de-Peilz encontré un puesto privado como cocinera en casa de un comerciante de seda. Más tarde tuve varios puestos temporales de seis meses, en invierno en los Grisones y otras estaciones de esquí, en verano de nuevo en la Suiza romanda o en la Suiza alemana.

Mi primer matrimonio duró poco. Con mi segundo marido me fui a Uznach, donde durante diez años dirigimos con éxito una panadería-pastelería con varias sucursales. Allí nacieron nuestros tres hijos, un niño y dos niñas. Como mi marido después se encaprichó de una aprendiza, nuestro matrimonio se rompió, y desde entonces tuve que mantener sola a mis hijos con mi trabajo, hasta que terminaron su aprendizaje y alcanzaron la mayoría de edad.